Kanye a offert une jolie contribution au magazine de Frank Ocean…
À voir aussi sur Konbini
Cette semaine, l’un des albums les plus attendus de l’année est enfin sorti : Blond(e) de Frank Ocean a débarqué sur iTunes et il est excellent. Tandis que la plupart d’entre nous se sont contentés d’écouter les tracks de Frank tranquillement à la maison dimanche, quelques fans plus passionnés (et qui avaient la chance d’habiter au bon endroit) sont allés faire la queue dans les pop-up stores montés pour l’occasion à Los Angeles, New York, Chicago et Londres afin d’acheter le Boys Don’t Cry Magazine, vendu avec une version alternative de l’album le plus attendu du moment.
L’une des pépites que contient le magazine est un poème de Kanye West, McDonalds Man. Le site Complex a mis en ligne des images du magazine où l’on peut voir Kanye au drive d’un McDonald’s, en train de passer commande depuis sa voiture de sport noire.
Il est certain que dans les jours à venir, les fans continueront à partager les perles de la dernière parution de Frank Ocean. Pour ce qui est de l’ode de Kanye à la marque aux arches d’or, voilà ce que ça donne :
McDonalds Man
McDonalds Man
The French Fries Had A Plan
The French Fries Had A Plan
The Salad Bar And The Ketchup Made A Band
Cus The French Fries Had A Plan
The French Fries Had A Plan
McDonalds Man
McDonalds
I Know Them French Fries Had A Plan
I Know Them French Fries Had A Plan
The Cheeseburger And The Shakes Formed A Band
To Overthrow The French Fries Plan
I Always Knew Them French Fries Was Evil Man
Smelling All Good And Shit
I Don’t Trust No Food That Smells That Good Man
I Don’t Trust It I Can’t
McDonalds Man
McDonalds Man
McDonalds Damn
Them French Fries Look Good Tho
I Knew The Diet Coke Was Jealous Of The Fries
I Knew The Diet Coke Was Jealous Of The Fries
Even The McRib Was Jealous Of The Fries
I could See It Through His Artificial Meat Eyes
And He Only Be There Some Of The Time
Everybody Was Jealous Of Them French Fries
Except For That One Special Guy
That Smooth Apple PieTraduction :
McDonald’s, mec
McDonald’s, mec
Les frites avaient un plan
Les frites avaient un plan
Le bar à salades et le ketchup ont fait équipe
Car les frites avaient un plan
Les frites avaient un plan
McDonald’s, mec
McDonald’s
Je sais que les frites avaient un plan
Je sais que les frites avaient un plan
Le cheeseburger et le milkshake ont fait équipe
Pour déjouer le plan des frites
J’ai toujours su que ces frites étaient machiavéliques, mec
À sentir bon, et tout
Je fais pas confiance à la bouffe qui sent bon, mec
Je ne lui fais pas confiance, je peux pas
McDonald’s, mec
McDonald’s, mec
McDonald’s, putain
Le frites ont l’air bonnes pourtant
Je savais que le Coca Light était jaloux des frites
Je savais que le Coca Light était jaloux des frites
Même le Mac-Côte de Porc était jaloux des frites
Je l’ai vu dans ses yeux artificiels de viande
Et pourtant il est pas là tout le temps
Tout le monde était jaloux de ces frites
Sauf une
Cette douce tarte aux pommes
Blond(e) est disponible dès maintenant sur iTunes.
